Possible Causes & Solutions
No permission to write. Check the server's Medilink\Data share is accessible and you can write to it (just create a text file or something).
Write lock. Could be timing based because another instance has locked the table for writing. Simply retry the action again.
Server hard drive full. Clear up old Medilink backups in medilink32bnt\backups or free up space some other way.