To add one of the following to Invoices:
EFT (BSB & Acc)
Cheques (Bank Account Name)
PayId
You will need to first set these up:
File Menu -> Change Details -> Provider Details -> Edit Provider (repeat for each) -> Bank/EFT
Then you will need to turn on these settings:
File Menu -> New Printer Setup -> All Common -> Make Chjeques To / EFT To / PayID To
See screenshots and example below: